Compass (Lady Antebellum)

Yeah it's been a bumpy road

ええ、ほんとにでこぼこの道ね

Rollercoasters high and low

ジェットコースターみたいに上がったり下がったり

Fill the tank and drive a car, pedal fast, pedal hard

ガソリン満タンで走る  アクセルを強く踏んでね

You won't have to go that far

そんなに遠くまで行かなくていいのに

You wanna give up 'cause it's dark

暗くて諦めそうになるけど

We're really not that far apart

私たち、そんなに遠く離れてないよ

So let your heart sweetheart be your compass when you’re lost

だから迷ったときは心を羅針盤（コンパス）にして

And you should follow it wherever it may go

ついていくの  たとえそれがどこを指していようと

When it’s all said and done, you can walk instead of run

つまりね　歩けばいいってこと　走るんじゃなくて

‘Cause no matter what, you’ll never be alone

だっていつだってあなたはひとりじゃないから

Never be alone

あなたはひとりじゃない

Forgot directions on your way

どっちへ行くのかわからなくなっても

Don’t close your eyes don’t be afraid

目を閉じないで　恐れることはない

We might be crazy late at night I can’t wait till you arrive

深夜にはクレイジーになるかも　あなたが来るのが待ちきれない

Follow stars you’ll be alright

星に従えばあなたは大丈夫

You wanna give up 'cause it's dark

暗くて諦めそうになるけど

We're really not that far apart

私たち　そんなに遠く離れてないよ

So let your heart sweetheart be your compass when you’re lost

だから迷ったときは心を羅針盤（コンパス）にして

And you should follow it wherever it may go

ついていくの  たとえそれがどこを指していようと

When it’s all said and done, you can walk instead of run

つまりね　歩けばいいってこと　走るんじゃなくて

‘Cause no matter what, you’ll never be alone

だっていつだってあなたはひとりじゃないから

You'll never be alone

あなたはひとりじゃない

Never be alone

あなたはひとりじゃない

You wanna give up 'cause it's dark

暗くて諦めそうになるけど

We're really not that far apart

私たち、そんなに遠く離れてないよ

So let your heart sweetheart be your compass when you’re lost

だから迷ったときは心を羅針盤（コンパス）にして

And you should follow it wherever it may go

ついていくの  たとえそれがどこを指していようと

When it’s all said and done, you can walk instead of run

つまりね　歩けばいいってこと　走るんじゃなくて

‘Cause no matter what, you’ll never be alone

だっていつだってあなたはひとりじゃないから

You'll never be alone

あなたはひとりじゃない

Never be alone

あなたはひとりじゃない

When it’s all said and done, you can walk instead of run

つまりね　歩けばいいってこと　走るんじゃなくて

‘Cause no matter what, you’ll never be alone

だっていつだってあなたはひとりじゃないから